萍華是印尼華僑，母語除了印尼話就是福建話，本以為嫁給閩南人適應狀況會好一點，一來才發現聽起來像閩南語的福建話，其實家裡的人都聽不懂。中文課只上了半年，因為懷孕被迫中斷，後來女兒上小學，她跟著女兒一起學習，台語則是陪婆婆看八點檔，慢慢的學起來。
因緣際會下，萍華看到善牧到學校裡招攬學生參加新住民夏令營的訊息，就此開啟她與善牧的緣份。在社工的引導下萍華和其他姊妹成立志工團隊「洋甘菊」，用實際的力量協助初來乍到的新住民，在嚴格的訓練課程之後，與社工一起到新住民家中探訪、關懷，萍華即為第一屆的團長。
每次聊到洋甘菊，萍華都會想起那十年不敢出門的歲月，自己也很難相信怎麼會到後來中文講得很溜，還會書寫，而且還能和別的姊妹開會、籌劃志工的工作等等的。還沒擔任正式通譯工作之前，當時因為一個印尼姊妹遇到訴訟事件急需翻譯，社工找萍華幫忙。「我過去在印尼上班，工作會讓我跟很多人互動，但來到台灣很快的生了小孩，還不敢出門，每天做著重複的育兒工作，讓我覺得自己很沒用。」那一次的幫忙，給了萍華很大的激勵，「原來我也是有力量幫助別人的。」